2025浴佛节 | 菩提禪修美國三藩禪堂

快来参加我们的活动吧！免费报名
Don’t miss out — join us for free

2025 浴佛游园会
Buddha Bathing Celebration

时间：5/4 周日 (Sun.), 10:30am – 3:00pm

😍 在伟大的佛陀释迦牟尼佛诞辰之际，菩提禅修旧金山禅堂将在5/4日早上10:30 开始，隆重举办浴佛节欢庆活动，欢迎大家来参加！😀🎊🎈

佛陀的教化让无数的人了解了生命的真谛，改变命运，离苦得乐，所以这一天也是最吉祥美好的一个日子。愿每一位来宾都能得到佛陀释迦牟尼佛的慈悲光芒护佑，健康长寿、消灾灭难、家业兴盛、皆得所愿！当天还有一系列精彩活动内容，您一定不要错过！
😍 In celebration of the great Buddha Shakyamuni’s birthday, Bodhi Meditation San Francisco Center will host a joyful Bathing the Buddha Celebration on May 4th at 10:30 AM. We welcome everyone to join us! 😀🎊🎈

The Buddha’s teachings have helped countless people discover the true meaning of life, transform their destiny, and find liberation from suffering. That’s why this day is considered one of the most auspicious and joyful of the year. May every guest be blessed by the compassionate light of Buddha Shakyamuni, bringing great health, longevity, protection from misfortune, prosperity, and the fulfillment of all wishes!
A series of wonderful activities will take place during this event, be sure to join the fun!

活动亮点
Event Highlights

01

浴佛礼佛
Bathing the Buddha

沐浴佛陀，其实就是沐浴我们自己。一勺净水，象征着清洁心灵、净化身心，以及对佛陀的敬意和感恩之情，让有缘人重拾健康、获得新生。

Bathing the Buddha is actually bathing ourselves. This ritual symbolizes cleansing the mind, purifying the body, showing reverence and gratitude to the Buddha, and making offerings to pray for blessings and wisdom.

02

金盆洗手
Ceremonial Hand Washing

佛前金盆洗手，可以帮助我们快速净除身心污垢，消除障碍，改掉不良习气，开启崭新美好的未来。

Washing hands in the golden basin before the Buddha helps purify body and mind, clear obstacles, and welcome a fresh, positive new beginning.

03

求签问事，圆满心愿
Oracle Reading

在佛前虔诚祈求，询问您心中的疑惑，愿佛陀的智慧指引您走向圆满，实现心愿，无论是生活、事业、健康或感情的困扰，都能够得到解答与祝福。

Bathing the Buddha is actually bathing ourselves. This ritual symbolizes cleansing the mind, purifying the body, showing reverence and gratitude to the Buddha, and making offerings to pray for blessings and wisdom.

04

能量加持
Energy Healing

能量加持是帮助大众解除疾苦、烦恼见效最快的方法。能帮助参与者疏通经络，缓解疼痛，调和身体，带来身心的健康快乐。

Energy blessing is the fastest way to help people relieve suffering and troubles. It helps participants clear meridians, relieve pain, and infuse them with positive energy.

05

瞻仰大唐卡
Pay Respect to the Giant Thangka

在西藏，人们为了请一幅唐卡供奉，可以倾其所有，因为佛是慈悲、光明、智慧的化身，是最尊贵的。这次能有殊胜机会来礼拜巨型唐卡，愿真诚供奉者身心光明，智慧通达，吉祥圆满！

In Tibet, people are willing to give everything they have to obtain a thangka to venerate and make offerings, because the Buddha is the embodiment of compassion, light, and wisdom — the most noble and revered. This is a rare and precious opportunity to pay homage to the Buddha. May those who offer sincerely be blessed with good fortune, wisdom and illumination of body and mind!

06

熏衣加持
Sandalwood Incense Purification

请带上您的衣物和小物件，去除晦气，安神保平安！

Bring your favorite garments or small items for a special blessing with our powerful Tibetan Blessed Incense, which helps dispel negative energy so you can enjoy greater comfort and ease!

07

街市美食
Delish Street Food/Drinks

您是否向往逛夜市，品尝与众不同的特色小吃与清新可口的饮品？我们会有各色美味素食，饮品让您回味无穷，别错过这个精彩的市集，适合与家人和朋友一同度过欢乐的时光。

Want to experience bustling Asian night market style food stalls? We will have a wide selection of tasty street foods and specialty drinks to surprise and delight everyone! So don’t miss out on this wonderful carnival!